US service members in ceremonial uniforms moved the coffin down the steps of the Capitol building, before a motorcade transported it through the snowy streets of Washington to the cathedral