Biden and first lady Jill Biden made their first stop in the city at a memorial that sprung up on Bourbon Street, where an Army veteran drove a truck into revellers, killing 14 and injuring 30 more