HMPV causes flu-like symptoms including cough, fever, nasal congestion, and shortness of breath. In more severe cases, it can lead to bronchitis or pneumonia, especially in young children, the elderly, and immunocompromised individuals.