The order, signed by Lucas Bersamin, a lawyer and the Philippines’ executive secretary, removed Duterte and all former presidents from the council, which advises the president on policies affecting national security