Supporters and opponents of Yoon, who was suspended from office by lawmakers over his attempt to subvert civilian rule last month, have been camped outside the compound where he has been holed up for weeks, fending off investigators' efforts to question him