The October 29 tragedy killed 231 people and devastated swathes of the eastern Valencia region, leaving thousands of victims to spend Christmas without loved ones, homes or property in the traditionally Catholic country