Serge Atlaoui, a 61-year-old welder, was arrested in 2005 in a drugs factory outside Jakarta where authorities accused him of being a 'chemist'