The ruling underscores concerns among supporters of jailed former prime minister Imran Khan that military courts are going to play a bigger role in cases involving the 72-year-old, who is facing multiple charges including allegedly inciting attacks against the armed forces