The case goes back to 2013 when the woman -- identified publicly as 'Beatriz' -- was unable to obtain an abortion because El Salvador bans them in all cases, even when a woman's life is in danger or when pregnancy results from rape