Volkswagen said its European factories were designed for a market of 16 million annual car sales but are now facing demand for 14 million, equating to a loss of 500,000 cars per year — roughly the output of two plants