Sudan’s army and the RSF have been locked in conflict for more than 18 months, triggering a profound humanitarian crisis in which more than 12 million people have been driven from their homes and U.N. agencies have struggled to deliver relief.