Ukrainian President Volodymyr Zelenskky called his Russian counterpart Vladimir Putin a 'dumbass,' insisting that 'people are dying' in the ongoing Ukraine war