The suspect in the killing of UnitedHealth Group executive Brian Thompson was transferred into the New York Police Department custody on Thursday to face murder charges after he waived his right to extradition proceedings in a Pennsylvania court hearing