The Global Times critique of India portrays China’s unease as New Delhi deepens ties with its South Asian neighbours