With OpenAI’s valuation skyrocketing to $157 billion over the past year, the latest tender offer has become a lucrative opportunity for insiders to cash in on the company’s explosive growth