China and the US have each released three citizens both governments said were wrongfully detained in the other country, concluding years of diplomacy as leaders of both nations work to repair strained ties