Northvolt's story isn't just about the big bucks of its big backers. It has doled out some important lessons about what's wrong with current strategies Western nations are using to compete with China in the electric vehicle (EV) supply chain