Trade ties between the two countries have frayed in recent months, with Moscow banning some Kazakh agricultural exports a day after the Central Asian state declined to join BRICS