The crisis has political ramifications beyond Volkswagen. The far-right Alternative for Germany (AfD) party is capitalising on public discontent and is currently polling in second place ahead of February’s election