China is expected to conduct military drills near Taiwan during President Lai Ching-te’s Pacific visit and US transit, escalating tensions over sovereignty and regional influence