A report by families of October 7 attack's victims has indicted Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's 'arrogant' policies over the years for creating conditions ripe for the Hamas-led attack last year