The investigation in Japan could have significant repercussions for Amazon’s operations in one of its key international markets. If found guilty of antitrust violations, the company might face penalties or be forced to change its business model in the country