Supreme Court Justice Alexandre de Moraes, who oversees the police’s sprawling investigation, quoted some of those audios in his ruling last week ordering the arrest of five people for plotting the assassination of then-President-elect Lula in 2022