Donald Trump has named James Braid, a top aide to JD Vance, as the leader of the White House’s legislative affairs