With China imposing stricter controls on information, some Five Eyes countries have established intelligence bases in Japan to improve regional monitoring capabilities