Reports suggest that Chinese hackers were buried deep inside US telecom infrastructure for at least eight months, and the data of “potentially thousands of Americans” could have been swept up in the breach