With economic concerns at the forefront, the Rust Belt's swing states—home to 44 electoral votes—are once again the heart of the 2024 presidential battleground