Even as Democratic candidate Vice President Kamala Harris is more popular among Independent voters, Republican candidate former President Trump has made gains among them compared to 2020 election, according to the NBC News exit poll