Environmental regulators halted Meta's ambitious plan to power its AI data centre using nuclear power, after surveyors discovered an unspecified species of bees on the land slated for development