As Hamas and Hezbollah face unprecedented leadership losses, Ayatollah Khamenei's aspirations for a unified Shia resistance and Iranian dominance in the region face critical challenges