Canada’s ex-NSA Jody Thomas testified that initial intelligence and police investigation into the Hardeep Singh Nijjar assassination suggested that the murder was in retaliation for the killing of Ripudaman Singh Malik, accused in the 1985 Air India Kanishka bombing