The UN worker was shot in the early hours of Thursday morning in el Far’a camp, he left behind a wife and five children