As India's economy expands and climate change intensifies, the nation's energy demand is soaring driven by rising electrification, record-breaking heatwaves and a shifting power mix