A man from Kerala recruited by Russia has died fighting the war on Ukraine, according to a report