Renowned folk singer Sharda Sinha, known as the “Bihar Kokila,” passed away at 72 after battling multiple myeloma, leaving behind a legacy of Bhojpuri, Maithili, and Maghahi folk songs