The actor’s Indian staples wardrobe includes timeless crushed silk sets and sequin saris