This earthy brew is popping up in cups everywhere. We break down the benefits and the buzz