Looking to add to your watch list? There’s Neeraj Pandey’s crime thriller Khakee: The Bengal Chapter, a Parmish Verma-led immigrant drama and the digital premiere of the Oscar-winning Anora