The lush Italian countryside set the stage for the couple’s church wedding in a 9th century abbey