Kilian Hennessy, the founder of the perfume brand, talks to Vogue about his wardrobe of scents and more