Navigating the tyranny of trial rooms and societal pressures, these women are redefining style by embracing their bodies and celebrating individuality, challenging the notion that thinness is the ultimate goal