From the Anita Dongre ensembles to earthy décor, the couple consciously chose elements that echoed their vision and values