Ranging from Tarun Tahiliani’s draped gowns to Gaurav Gupta’s sculptural fluidity, the curation on the racks was a blend of innovative silhouettes and traditional techniques