Our current interest in historical dramas stems from a growing interest in revisiting the past to reflect on the present we’ve inherited