Looking to add to your watch list? There’s Pixar’s first-ever series, the Indian adaptation of Jane the Virgin and new episodes of The White Lotus and Reacher