Despite Kendall’s appearances on the Chanel runway, the Kar-Jenner sisters have largely been absent from the brand’s front rows—that is, until this morning