A growing cohort of Kashmiri creatives are forging new relationships with the valley by reviving lost art forms, making art out of their bodies and applying ingenious solutions to everyday items