Here’s how to know when your seemingly “peaceful” dynamic is more of a problem than a perk