It’s not easy to go from romantic to platonic—but these prompts can help you figure out if it’s even possible