When you can’t choose between then and now, wear traditional with a twist